На этот раз инспектор Ли и агент ФБР Картер выслеживают одного из боссов Триады, подозреваемого в организации взрыва в американском посольстве в Гонконге. Расследование выводит их на одного из самых опасных преступников в мире — гонконгского мафиози Рики Тана, сыгравшего когда-то загадочную роль в смерти отца Ли. Однако история еще больше запутывается, когда выясняется, что между главой банды лос-анджелесских фальшивомонетчиков Стивеном Рейном и Рики Таном существует какая-то связь...